Keine exakte Übersetzung gefunden für النجاح العسكري والسياسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النجاح العسكري والسياسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I think that with military success come very great political and humanitarian responsibilities.
    وأعتقد بأن النجاح العسكري جاء مشفوعا بمسؤوليات سياسية وإنسانية جسيمة للغاية.
  • The viability and success of their political and military projects depend crucially on networks of cooperation and goodwill that link them to the outside world — in their immediate neighbourhood as well as to the wider international community.
    إذ أن استمرارية ونجاح مشاريعها السياسية والعسكرية يتوقفان بصورة حيوية على شبكات التعاون وحسن النية التي تربطها بالعالم الخارجي - بجوارها المباشر، فضلا عن المجتمع الدولي الأوسع نطاقا.
  • Successes on the political and military front will ultimately prove unsustainable if the economic issues that contribute to prolonging armed conflict are not resolved.
    وسيثبُت في نهاية المطاف أن النجاح على الجبهة السياسية والعسكرية غير قابل للاستمرار لو لم يتم حل القضايا الاقتصادية التي تسهم في إطالة أمد الصراع المسلح.
  • In spite of all the military successes, political progress in Iraq has been much more elusive. Currently, the main source of potential danger lies in the possible escalation of the conflicts between recently strengthened president Maliki and the Kurdish parties.
    ورغم كل النجاحات العسكرية يبقى التقدم السياسي في العراق عملة نادرة. وتتبلور الصراعات اليوم بصورة واضحة بين رئيس الوزراء العراقي المالكي الذي تقوت مكانته وبين الأحزاب الكردية، وقد تتفاقم تلك الصراعات وتغدو عسكرية.
  • In this regard, my delegation welcomes the diplomatic, political and military success achieved at the regional level in the Great Lakes region, with the implementation of the Pretoria Agreement between the Governments of the Democratic Republic of the Congo and of Rwanda, and the Luanda Agreement, signed by the Government of the Democratic Republic of the Congo and of Uganda.
    وفي هذا الصدد، يرحب وفد بلدي بالنجاح الدبلوماسي والسياسي والعسكري الذي أُحرز على الصعيد الإقليمي في منطقة البحيرات الكبرى مع تنفيذ اتفاق بريتوريا بين حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، واتفاق لواندا الذي وقَّعته كل من حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا.